Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この作さく成せいシステムを使つかえば、請せい求きゅう書しょを自じ動どうで生せい成せいできます。

Span Details

pre-noun adjective

作さく成せいシステム

originating system; creation system

を

object marker

grammar

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

請せい求きゅう書しょ

bill; invoice; account; information request form

自じ動どう

automatic; auto-

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

生せい成せい

creation; generation; formation; derivation

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite non-past