Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この作さ業ぎょうは可か能のうですか? (formal) vs. この作さ業ぎょう、できる? (casual)

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
作さ業ぎょう
work; operation; task
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
可か能のう
possible; feasible
na-adjective, noun
です
polite copula
grammar
か?
question or alternative marker
grammar
(formal)
noun
vs.
noun
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
作さ業ぎょう、
work; operation; task
noun, suru verb
できる?
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
(casual)
noun