Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
使い捨て装置
throw-away device; disposable devicenoun
は、
topic markergrammar
一度だけ
only onceexpression
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
読み取っ
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan-> 読み取るgodan verb
てから
after doinggrammar
廃棄
disposal; discarding; scrapping; abandonment; annulment; abrogation; repeal; cancellationnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar