Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
修正法
correction method; modification method; rectificationnoun
は、
topic markergrammar
データ
data; datumnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
誤り
error; mistake; slip; bugnoun
を
object markergrammar
自動的
automatic; automaticallyna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
ます。
polite non-pastgrammar