Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この傘かさったら、少すこし風かぜが吹ふいただけですぐ裏うら返がえる。

Span Details

pre-noun adjective

umbrella; parasol

ったら、

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

-> たらparticle, conjunction

a little; a bit; slightly; somewhat

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

-> 吹くgodan verb

past tense or completed action

location, means, cause, or scope marker

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

裏うら返がえる。

be turned inside out; be reversed