Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この写しゃ真しん、顔かおのドアップすぎて誰だれだかわからないよ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

写しゃ真しん、

photograph; photo; picture; movie; moving picture

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

extreme close-up

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

connective te-form

question or alternative marker

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker