Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この写しゃ真しんを大だい事じにしまっておきます。

Span Details

pre-noun adjective

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

を

object marker

grammar

大だい事じ

valuable; precious; treasured

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

put away; store

-> しまうgodan verb, auxiliary

do in preparation

-> ておくgrammar

polite non-past