Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
分類
classification; categorization; sortingnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
上綱
superclass; top-ranking priest in the Office of Monastic Affairsnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
レベル
level; standard; grade; class; rank; level (amount or quantity); level (plane); horizontal surface; level (instrument); spirit level; surveyor's levelnoun
で
location, means, or scope markergrammar
分け
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell-> 分けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar