Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この切きっ手ては珍ちん中ちゅうの珍ちんで、市し場じょうにほとんど出で回まわらない。

Span Details

pre-noun adjective

切きっ手て

は

topic marker

grammar

珍ちん中ちゅうの珍ちん

rarity among rarities; rara avis; black swan

expression, noun

continuative form of the copula

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

direction, time, indirect object, or target marker

hardly; barely; scarcely

adverb, noun, no-adjective

出で回まわら

appear on the market; be in season; circulate widely; make the rounds; go around

-> 出回るgodan verb

negative auxiliary