Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
列車
train; railway trainnoun
は
topic markergrammar
八
eight; 8numeric
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
編成
composition; formation; organizationnoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
最後尾
end of a line; tail end; rear; backmost partnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
車
car; vehicle; van; truck; wagon; lorry; (train) car; carriagesuffix, counter
は
topic markergrammar
グリーン車
green car; first-class car (JR)noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit