Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この制せい度どでは、一いっ定ていの条じょう件けんを満みたすと利り子し補ほ給きゅうが受うけられる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

制せい度ど

system; institution; organization

contrastive で + は; then; well then

一いっ定てい

fix; settle; standardize; regularize; constant; fixed; uniform; prescribed

suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

条じょう件けんを満みたす

meet the requirements; satisfy the conditions

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

利り子し補ほ給きゅう

subsidized interest payments

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar