Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この刺さし身みは生いきのいい魚さかなから作つくられています。

Span Details

pre-noun adjective

刺さし身み

sashimi; raw sliced fish

は

topic marker

grammar

生いきのいい

fresh (especially seafood); lively; spirited; full of energy

-> 活きのいいexpression, i-adjective

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past