Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この割かっ烹ぽう店てんは新しん鮮せんな魚さかな料りょう理りで有ゆう名めいです。

Span Details

pre-noun adjective

割かっ烹ぽう店てん

Japanese restaurant; traditional Japanese eatery

は

topic marker

grammar

新しん鮮せん

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

魚さかな料りょう理り

fish dish; fish-based cooking

location, means, cause, or scope marker

有ゆう名めい

famous; well-known