Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この化か石せき記き録ろくは、その種しゅが分ぶん岐きせずに向こう上じょう進しん化かしたことを示しめしている。

Span Details

pre-noun adjective

化か石せき記き録ろく

は、

topic marker

grammar

pre-noun adjective, interjection

分ぶん岐き

divergence; branching; bifurcation

noun, suru verb

without doing; instead of doing

向こう上じょう進しん化か

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

indicate; represent; signify; display

-> 示すgodan verb

ongoing or resultant state