Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
区間
section; segment; stretch; intervalnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
複々線
four-track rail line; quadruple tracknoun
化
-ization; -ification; change intosuffix
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て、
connective te-formgrammar
快速
high speed; rapidity; swift movement; rapid-service train; rapid trainnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
各駅停車
local train; train that stops at every stationnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
線路
railway track; railway line; railroadnoun
を
object markergrammar
走る。
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; liegodan verb