Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

この単たん語ごはよく省しょう略りゃくされて、最さい初しょの3文も字じだけになる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
単たん語ご
word; vocabulary
noun
は
topic marker
grammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...
-> 良くadverb
省しょう略りゃく
omission; leaving out; abbreviation; shortening
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
て、
connective te-form
grammar
最さい初しょ
first; beginning; outset
no-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
3さん
three; 3
-> 三numeric
文も字じ
letter; character; writing; written text
noun
だけ
only; just
grammar
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary