Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この厳きびしい訓くん練れんを耐たえ抜ぬけば、きっと強つよくなれる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

厳きびしい

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

訓くん練れん

training; drill; practice; discipline

noun, suru verb

耐たえ抜ぬけ

endure to the end; stick it out; hold out

-> 耐え抜くgodan verb

surely; undoubtedly; almost certainly; sternly; severely; tightly; stiffly; rigidly; suddenly; abruptly

-> 屹度adverb

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliarypotential form of なる