Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
反物
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material; bolt of kimono clothnoun
は
topic markergrammar
一端
one end; an end; part; fragmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幅
width; breadth; latitude; freedom; leeway; gap; difference; rangenoun
が
subject markergrammar
鯨尺
long shaku (approx. 37.9 cm)noun
で
location, means, or scope markergrammar
一尺
one shaku; approx. 30 cmnoun
ほど
about; to the extentgrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary