Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この取とり引ひきでは、売うり掛かけ金きんと買かい掛かけ金きんを相そう殺さいすることができる。

Span Details

pre-noun adjective

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

売うり掛かけ金きん

accounts receivable; outstanding sales

quotation, conditional, companion, or and marker

買かい掛かけ金きん

accounts payable

相そう殺さい

offset; cancel out; counterbalance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことができる。

can; be able to; be possible to

expression, verb