Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古記録
historical document without a specific addressee; old record (e.g. diary)noun
は
topic markergrammar
日記
diary; journalnoun
形式
form (as opposed to substance); outward appearance; format; style; manner; formality; ceremonial form; form; mode (philosophy); form (mathematics)noun
で
location, means, or scope markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar