Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この台だい場ばは外がい国こく船せんの侵しん入にゅうを防ふせぐために造つくられた。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

台だい場ば

外がい国こく

foreign country; abroad

noun, no-adjective

ship; boat; vessel

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

侵しん入にゅう

invasion; intrusion; trespassing; hacking

noun, suru verb

defend against; protect against; prevent; avert; avoid

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action