Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この和わ歌かでは「まつ」に二ふたつの意い味みをかけている。

Span Details

pre-noun adjective

waka; classic Japanese poem

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

-> 待つgodan verb

松まつpine tree; highest rank (of three-tier system)

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

pun on; use as a pivot word; play on words

-> かけるichidan verb, suffix

ongoing or resultant state