Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この和わ紙しは京きょう都との紙かみ屋やから取とり寄よせたものです。

Span Details

pre-noun adjective

washi; traditional Japanese paper

は

topic marker

grammar

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

紙かみ屋や

paper shop; paper merchant; papermaker

取とり寄よせ

order; send for; have sent; pull closer; draw near

-> 取り寄せるichidan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix