Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

この品ひん種しゅは晩ばん熟じゅくで、収しゅう穫かくは秋あきの終おわりになる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
品ひん種しゅ
product type; sort; variety of goods; taxonomic form; breed; variety; cultivar; kind
noun
は
topic marker
grammar
晩ばん熟じゅく
late ripening; late maturity; developing late
noun, no-adjective
で、
location, means, or scope marker
grammar
収しゅう穫かく
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haul
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
秋あき
autumn; fall
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
終おわり
end; ending; close; conclusion; end of life; death
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary