Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この商しょう品ひんには30さんじゅう日にち間かんの満まん足ぞく保ほ証しょうが付ついています。

Span Details

pre-noun adjective

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

30さんじゅう

thirty; 30; 6am

-> ３０numeric

日にち間かん

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

満まん足ぞく保ほ証しょう

money-back guarantee; satisfaction guarantee

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past