Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ギミック
gimmicknoun
は、
topic markergrammar
開ける
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a holeichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
鳴る
sound; ring; echo; roar; rumblegodan verb
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
だ。
plain copulagrammar