Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この商しょう品ひんは全ぜん国こくの小こ売うり店てんに卸おろされています。

Span Details

pre-noun adjective

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

は

topic marker

grammar

全ぜん国こく

the whole country; nationwide; all over the country

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小こ売うり店てん

retail store; retail shop

-> 小売り店noun

direction, time, indirect object, or target marker

-> 卸すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past