Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
は
topic markergrammar
系列
series; sequence; system; line; keiretsu; business group; corporate conglomeration; affiliated; subsidiary; belonging to the same groupnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
販社
sales company; distributornoun
を
object markergrammar
通じて
through; via; throughout; all through; all overadverb
販売
sale; selling; marketingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar