Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
回転
rotation; revolution; spin; working (of the mind); functioning; turnover; circulation; flow; rotation (math); curl; slalom (skiing)noun, suru verb
を
object markergrammar
無視
ignore; disregard; neglectnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
並進運動
translational motion; translationnoun
だけ
only; justgrammar
を
object markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar