Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
比べれ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
ば、
if; whengrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悩み
worry; trouble; problem; distressnoun
など
and so on; such asgrammar
滄海の一粟
drop in the bucket; drop in the ocean; a tiny fraction of the wholeexpression, noun
だ。
plain copulagrammar