Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この問もん題だいは全ぜん体たいの小しょう部ぶ分ぶんに過すぎない。

Span Details

pre-noun adjective

問もん題だい

problem; issue; matter

は

topic marker

grammar

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小しょう部ぶ分ぶん

small part; small portion

に過すぎない。

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective