Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
産業民主主義
industrial democracynoun
が
subject markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
で
connective te-formgrammar
おり、
to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do-> 居るgodan verb, auxiliary, suffix
企業
company; business enterprise; corporationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
決定
decision; determinationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従業員
employee; workernoun
代表
representative; delegate; representation; typical example; exemplar; model; leader; head; main number; switchboard numbernoun, suru verb
が
subject markergrammar
関わる。
be involved in; take part in; interfere in; relate to; pertain to; concern; seriously affect; have a serious bearing on; stick to; be particular about; adhere togodan verb