Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
公図
cadastral map; official land registry mapnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
青線
blue line; blue-line area; illegal prostitution zone; non-legal public waterway; blue-line waterwaynoun
で
location, means, or scope markergrammar
表示
indication; showing; expression; demonstration; display; displaying; representation; copyright attributionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
水路
waterway; canal; water channel; aqueduct; swimming pool lanenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary