Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

この土と地ちの所しょ有ゆう権けんは、最さい初しょの占せん取しゅ権けんに基もとづいていると主しゅ張ちょうされた。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
土と地ち
plot of land; lot; soil; locality; region; place
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
所しょ有ゆう権けん
ownership; property rights; title
noun
は、
topic marker
grammar
最さい初しょ
first; beginning; outset
no-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
占せん取しゅ権けん
right of preoccupancy; right of prior occupation
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
基もとづい
be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from
-> 基づくgodan verb
ている
ongoing or resultant state
grammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
主しゅ張ちょう
claim; assertion; opinion; advocacy
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar