Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この土と地ちの所しょ有ゆう権けんは、最さい初しょの占せん取しゅ権けんに基もとづいていると主しゅ張ちょうされた。

Span Details

pre-noun adjective

plot of land; lot; soil

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

所しょ有ゆう権けん

ownership; property rights; title

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

占せん取しゅ権けん

right of preoccupancy; right of prior occupation

に基もとづいて

based on; on the basis of

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

主しゅ張ちょう

claim; assertion; opinion; advocacy

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action