Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この土と地ちは市し街がい化か調ちょう整せい区く域いきに指し定ていされているため、新あたらしい家いえを建たてるのは難むずかしい。

Span Details

pre-noun adjective

plot of land; lot; soil

は

topic marker

grammar

市し街がい化か調ちょう整せい区く域いき

urbanization control area; urban control area

direction, time, indirect object, or target marker

指し定てい

designation; specification; assignment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

sake or purpose

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

家いえを建たてる

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible