市し街がい化か調ちょう整せい区く域いき

noun

urbanization control area; urban control area

A legal zoning designation under Japan's City Planning Act where most new construction is restricted to prevent disorderly urban sprawl. Often contrasted with 市街化区域 (urbanization promotion area).

• この土と地ちは市し街がい化か調ちょう整せい区く域いきに指し定ていされているため、新あたらしい家いえを建たてるのは難むずかしい。

  Because this land is designated as an urbanization control area, it is difficult to build a new house.

• 市し街がい化か調ちょう整せい区く域いきでは、原げん則そくとして開かい発はつ行こう為いが制せい限げんされる。

  In urbanization control areas, development activities are restricted in principle.