Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ちは朝ちょう恩おんによって与あたえられたと伝つたえられている。

Span Details

pre-noun adjective

territory; enemy land; controlled area

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

朝ちょう恩おん

imperial blessing; imperial favor

by; through; depending on

give; bestow; grant; award

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state