Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち図ずでは、田たんぼの面めん積せきが町ちょう段たん畝せ歩ぶで記しるされている。

Span Details

pre-noun adjective

map; atlas; chart

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

rice field; paddy field

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

面めん積せき

area; square measure; floor space

町ちょう段たん畝せ歩ぶ

traditional Japanese land-area units

location, means, cause, or scope marker

write down; note down; jot down

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state