Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきでは、シラスと言いえばウナギの稚ち魚ぎょを指さすこともある。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

elver; young eel

と言いえば

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...

eel; Japanese eel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

稚ち魚ぎょ

fry; juvenile fish; fingerling

indicate; identify; refer to; point out

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

godan verb, auxiliary