Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきでは、夏なつ山やま冬ふゆ里さと方ほう式しきによる牛うしの飼し育いくが伝でん統とう的てきに続つづけられている。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

夏なつ山やま冬ふゆ里さと方ほう式しき

rotated grazing; summer mountain winter village system

by; due to; depending on

cattle; cow; bull; ox

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

飼し育いく

animal rearing; raising animals; keeping animals; breeding

noun, suru verb

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adverbial form after an adjectival suffix

continue; keep doing; keep up

-> 続けるichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state