Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この地ち域いきでは、来らい年ねんから地ち籍せき調ちょう査さが始はじまる予よ定ていだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

contrastive で + は; then; well then

来らい年ねん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

地ち籍せき調ちょう査さ

cadastral survey; land survey

始はじまる

begin; start; commence; start up again; begin again; happen again; date from; originate in; have its beginnings in

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb