地ち籍せき調ちょう査さ

noun

cadastral survey; land survey

A technical term for an official survey that determines and records land boundaries, ownership, and area for taxation and legal purposes.

• 地ち籍せき調ちょう査さが完かん了りょうすると、土と地ちの境きょう界かいが明めい確かくになる。

  Once the cadastral survey is completed, the land boundaries become clear.

• この地ち域いきでは、来らい年ねんから地ち籍せき調ちょう査さが始はじまる予よ定ていだ。

  In this area, a cadastral survey is scheduled to begin next year.