Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
河神
river god; guardian deity of riversnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
雨乞い
praying for rain; rain-making ritualnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
を
object markergrammar
捧げる
lift up; hold up; raise above eye level; offer; give; consecrate; devote; dedicate; sacrificeichidan verb
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary