Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
スギノハダニ
sugi spider mite (Oligonychus hondoensis)-> 杉の葉壁蝨expression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
が
subject markergrammar
報告
report; information; accountnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar