Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきでは新しん旧きゅうの文ぶん化かが並へい立りつしている。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

新しん旧きゅう

new and old; incoming and outgoing

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん化か

culture; civilization

並へい立りつ

standing side by side; coexisting; existing together

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state