Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
並立 (heiritsu) Japanese meaning: standing side by side | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 100,000 Conjugation 並立する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 並へい 立りつ する 並へい 立りつ しない Polite 並へい 立りつ します 並へい 立りつ しません Past polite 並へい 立りつ しました 並へい 立りつ しませんでした Past 並へい 立りつ した 並へい 立りつ しなかった Te-form 並へい 立りつ して 並へい 立りつ しないで Desire 並へい 立りつ したい 並へい 立りつ したくない Potential 並へい 立りつ できる 並へい 立りつ できない Passive 並へい 立りつ される 並へい 立りつ されない Causative 並へい 立りつ させる 並へい 立りつ させない Causative passive 並へい 立りつ させられる 並へい 立りつ させられない Volitional 並へい 立りつ しよう Polite volitional 並へい 立りつ しましょう Imperative 並へい 立りつ しろ 並へい 立りつ するな Conditional 並へい 立りつ すれば 並へい 立りつ しなければ Tara conditional 並へい 立りつ したら 並へい 立りつ しなかったら
Report an issue with this page
て
いる
。
Old and new cultures coexist in this region.
Having two systems exist side by side is inefficient.
Kanji 併 join, get together, unite Related words 共存 emphasizes things living or existing together harmoniously, while 並立 simply describes standing side by side without necessarily implying harmony.
両立 is used when two things can be maintained or achieved at the same time, often requiring effort, while 並立 just describes the static state of coexisting.
並存 focuses on multiple things simply existing at the same time without conflict, while 並立 stresses equal standing with neither side subordinate to the other.
並立 is the more common word for things standing side by side in parallel, while 連立 in this literal sense is rarer and mostly used figuratively or in older writing.
Don't confuse with 並列 refers to a physical or logical parallel arrangement (e.g., items in a row, electrical circuits), whereas 並立 refers to the abstract coexistence of systems or entities without subordination.
Written forms 並へい 立りつ Usage 91%
Standard kanji form; the most common spelling in modern usage.
併へい 立りつ Usage 9%
Alternate kanji form; less common but still encountered. 併 carries a nuance of 'joining' or 'combining'.
Etymology Compound of 並 (line up, stand side by side) and 立 (stand). The alternate form 併立 uses 併 (join, combine).
A proposal to make the two systems coexist is being considered.
