Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきには細さい街がい路ろが多おおく、消しょう防ぼう車しゃの進しん入にゅうが難むずかしい。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

細さい街がい路ろ

narrow back road (under 4m wide)

多おおく、

many; numerous; a lot; much

-> 多いi-adjective

消しょう防ぼう車しゃ

fire engine; fire truck

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん入にゅう

entry; going into; approach

noun, suru verb

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible