Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この地ち域いきには細さい街がい路ろが多おおく、消しょう防ぼう車しゃの進しん入にゅうが難むずかしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

direction, time, indirect object, or target marker

細さい街がい路ろ

narrow back road (under 4m wide)

多おおく、

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

消しょう防ぼう車しゃ

fire engine; fire truck

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん入にゅう

entry; going into; approach

noun, suru verb

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy