Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この地ち域いきの俚り言げんを集あつめて辞じ書しょを作つくる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

俚り言げん

dialect; regional language; colloquial language; slang; common speech

collect; gather; assemble

-> 集めるichidan verb

connective te-form

辞じ書しょ

dictionary; lexicon; letter of resignation

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)