Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきの農のう産さん物ぶつは、地ち方ほう卸おろし売うり市し場じょうを通つうじて出しゅっ荷かされます。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

農のう産さん物ぶつ

agricultural produce; farm products

地ち方ほう卸おろし売うり市し場じょう

regional wholesale market; local wholesale market

通つうじて

through; via; throughout; all through; all over

出しゅっ荷か

shipping; shipment; forwarding; delivery

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past