Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきの里さと地ちでは、昔むかしながらの棚たな田だが残のこっている。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

里さと地ち

mountain village region; rural settlement area

contrastive で + は; then; well then

昔むかしながら

unchanged from long ago; traditional; same old

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

棚たな田だ

terraced rice fields

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state